故事的起頭，你墜落在繁華之都。
映入眼簾，豪華的招牌正閃閃發光，豔紅挾帶著興奮和恐懼，一起在暗夜裡快速蔓延。感官被無限放大、再瞬間緊縮，失控的不斷重複。
新舊時代在這裡交錯重疊，過於混亂的空間和時間讓你忍不住的顫抖，
還有多少新奇的事情將要發生？
歡迎來到虛幻的都市叢林，新世紀的玩家們，切記：保持呼吸。
映入眼簾，豪華的招牌正閃閃發光，豔紅挾帶著興奮和恐懼，一起在暗夜裡快速蔓延。感官被無限放大、再瞬間緊縮，失控的不斷重複。
新舊時代在這裡交錯重疊，過於混亂的空間和時間讓你忍不住的顫抖，
還有多少新奇的事情將要發生？
歡迎來到虛幻的都市叢林，新世紀的玩家們，切記：保持呼吸。
中華商場1971 Official Music Video
荷爾蒙少年 Hormoneboys ｜中華商場1971 MV
-
Artist: 荷爾蒙少年
製作公司 Production Company / INTO FLOW
導演 Director / 林宏叡 Reago Lin
製片 Producer / 李佳蓁
執行製片 Line Producer / 施孟竹
製片助理 Production Assistant / 沈志揚
攝影師Director of Photography / 高興萱
攝大助 1st Assistant Cameraman / 歐翰
燈光師Gaffer / 楊奇澔
造型指導 Costume Designer / 陸盈楹
造型助理 Styling assistant / 蘇乃靖
妝髮師 Make up&Hair / 陳芃諭
剪接調光 Film editing&Colorist / 高興萱
平面設計 Graphic design / 趙子翔
拳王 Boxing Champion / 張皓崴
拳擊手 Boxers / 黃浚瑜、彭山、楊奕彥、楊善閎、游修源、謝鈞、陳玄佾、周子閔
黑衣人 Gangsters / 張奡、那滈
